사업소개

홈 사업소개 국제 문학 교류

국제 문학 교류

파라다이스문화재단은 세계 속에 한국을 널리 알리고, 세계와 소통하고자 노력하고 있습니다.

파라다이스문화재단은 국제 문화 교류를 통해 다른 언어, 다른 문화에 대한 상호 이해를 높이고자 노력하고 있습니다. 특히 문학 작품에 중점을 두어, 세계의 다양한 문학을 접하는 동시에 우리 문학을 세계 곳곳에 소개할 수 있도록 국제 작가 교류 프로그램을 진행하고 있습니다. 해외 작가를 초청하여 작품낭독회 등을 개최하는 한편, 한국 문단을 대표하는 작가들이 상대 국가를 방문하여 다른 언어권의 작가들을 만나고, 번역 및 출판을 모색합니다.

  • 2010, 옌리의 낭송
  • 2010 제4차 한중작가회의,photo by Young-dae CHOI
  • 2012 제6차 한중작가회의 <한중수교 20년, 양국문학의 전통과 이해>
  • 2010 제4차 한중작가회의, 개회사
  • 2010, 소설파트의 장쉐신과 츠런뤄부

독일, 스위스, 오스트리아, 일본, 러시아, 케냐, 페루, 몽고에 이어 중국까지 문화재단의 국제 문학 교류 프로그램을 통해 인연을 맺은 국가들입니다. 1990년대 초에 시작된 한독 문학교류 프로그램은 장장 15년 가까이 진행되다 2005년 프랑크푸르트 도서전을 마지막으로 대미를 장식했으며, 2007년 4월 상해 복단대학(復旦大學)를 시작으로 양국을 오가며 개최되는 한중작가회의는 문화재단을 대표하는 국제 문학 교류 프로그램입니다. 페루와 칠레에서 열린 한국문학심포지움 (1996), 나보코프 탄생 100주년 기념 세미나 (1999), 푸쉬킨의 탄생 200주년 기념 <시와 문학의 축제> (1999) , <러시아 문화 속의 한국> 출간 (2001), <귄터그라스 미술전>, <글쓰기의 공간 - 해외문학가 사진전> (2001), <몽골 현대 시선집> (2003)

  • 2004 스위스 문학의 주간
  • 2004 페리클레스 모뉴디스
  • 2003 독일문학의 주간
  • 2003 독일문학의 주간
  • 2002 제6차 한일문학심포지움
  • 2002 쓰시마 유코와 채호기 시인

특히 청년 작가 발굴 및 지원에 힘을 쏟는 미술 부문의 경우, 창의적이고 유능한 젊은 작가들을 선발하여 세계 무대로 발돋움할 수 있도록 격려와 지원을 아끼지 않고 있습니다. 탄탄한 프로그램으로 이름 높은 해외 스튜디오 프로그램에 참가해 세계 각 국의 청년 작가들과 교류하고, 해외 국제 그룹 전시에서 작품을 선보일 수 있도록 지원합니다. 한국을 대표하는 동시에 세계가 주목하는 국제적인 역량의 작가로 성장해 나아가는 데 있어, 국제 교류를 통한 상호 이해야말로 빼놓을 수 없는 중요한 과정이기 때문입니다.